Num sentido amplo, a palavra epifania significa aparição. Quando falamos de pequenas epifanias de Caio Fernando de Abreu podemos falar de aparições do seu pensamento sobre determinados fatos reais da sociedade. Um deles é clássico: Caio descreve uma prostituta que viu, ao passar por um determinado lugar. Percebeu que a mulher se encontrava maltratada e extremamente triste, pois chorava compulsivamente em um espaço público sem se incomodar com as outras pessoas que passavam a sua volta.
Pequenas Epifanias de Caio Fernando Abreu
A tristeza da mulher pode servir de paralelo, na visão de Caio Fernandes, para a tristeza de milhões de brasileiros que na década de oitenta se depararam com um país tão explorado, humilhado e abandonado tal qual teria sido a vida inteira daquela prostituta. Por isso, o seu choro refletia tanto na sociedade e não somente sobre o modo com ela sofria e sim, a maneira como toda uma nação num determinado momento vivia. Assim são as epifanias de Caio Fernando: Um mergulho profundo na alma de todos nós.
