O Aramaico é uma das línguas mais antigas do mundo. Hoje em dia já não é mais utilizada, a não ser por pequenos grupos. Diversos livros da antiguidade são escritos em aramaico, a língua dos sábios e das escrituras mais importantes do todo mundo. Grande parte dos conteúdos que existem dentro da bíblia sagrada são traduções não literais de escritos em aramaico. Alguns estudiosos acreditam que esta foi a língua falada por Jesus e os seus descendentes.
Salmos em Aramaico
Na prática esta era a língua mais comuns entre os judeus daquele tempo. Justamente por este motivo que os salmos em aramaico são estudados até hoje por especialistas e interessados em teologia. É muito difícil traduzir os salmos em aramaicos conhecidos pelo homem. As traduções na internet não contém muita confiabilidade. É sempre interessante procurar este tipo de conteúdo em livros lançados por grandes editoras. Muitos aproveitam os textos sagrados para inventar histórias fora da realidade das sentenças.
