Muito conhecido na Argentina, o poema de José Hernández, O Gaúcho Martin Fierro, ou apenas Martin Fierro, como é conhecido popularmente, é recheado de abordagens sobre temas e questões universais como a vida e a morte. O poema conta a história de um gaúcho rebelde que tem sua casa destruída e toda sua família desaparecida. A obra é um clássico da literatura argentina. As frases do personagem são muito procuradas. Na internet existe alguma dificuldade em encontrar trechos, como: “Minha glória é viver livre Como o pássaro no ar, No chão não vou me aninhar.
Onde posso me afligir, Ninguém vai me perseguir Quando eu voltar a voar.” A obra pode se encontrada para a compra em traduções para o inglês ou no original espanhol. Pelo site da Submarino encontramos uma adaptação para jovens pela editora Scipione, entretanto é preciso ficar atento a disponibilidade do produto. O preço da adaptação é de aproximadamente 20 R$.