Mário Quintana foi um poeta, jornalista e tradutor gaúcho, nascido em 1906 na cidade de Alegrete. Com 20 anos foi morar em Porto Alegre, onde permaneceu até o final de sua vida. De 1968 a 1908 morou no hotel Majestic, localizado no centro histórico, que hoje abriga uma casa de cultura que leva seu nome – há também um bairro chamado Mario Quintana como homenagem! Como jornalista, chegou a trabalhar em importantes jornais como “O Estado do Rio Grande” e “Correio do Povo”.
Poeta Gaúcho
Como tradutor, tem no currículo autores como Balzac, Proust, Virginia Woolf e Voltaire. Este grande poeta chegou a publicar mais de 20 livros, além das antologias. Este diálogo registrado por ele traduz sua obra: “Mas o que quer dizer este poema? – perguntou-me alarmada a boa senhora. E o que quer dizer uma nuvem? – respondi triunfante. Uma nuvem – disse ela – umas vezes quer dizer chuva, outras vezes bom tempo…”.
